G5 と 10.2.8 のおかしな関係

システム環境設定の矛盾した表示

最近の悩み。
G5 を再起動する度に、日付時刻フォーマットが「03.10.1」「03:50 PM」になってしまうのです。わたしは「年は4桁」「月／日は2桁」「24時間表示」がすきなのに、毎回デフォルトに戻されてしまいます。その度に、システム環境設定を開いて「言語環境」から「日付」と「時刻」のチェックボックスやラジオボタンをあれこれいじってあげないと直りません。
これ、10.2.8 にアップデートする前から起きてたのかどうか分からないけど、似た現象がG3 の 10.2.6 でも起きたことがあります。あのときは一回起きただけであとは直ったけど、今度は毎回だからツライ。
Panther で直っててほしいです。

追加情報：おかしな関係、解決（したらしい）