で、PopClipをMac App Store版から公式サイト版へ移行する方法に書かれた通りの手順で問題なく移行完了しました。

ライセンスの詳細を見てみると、購入したのは2014年の9月でした。ずいぶん長いことお世話になってます。