ずっと昔に「WordPressでAmazonのリンクを貼り付けたいときは、どうするか。」というエントリを書いたことがあります。結局「amazlet + グリモンスクリプトがとりあえずの結論」としていました。
それから1年以上が過ぎて、新たな候補が見つかっていたのでリストアップしておきます。

• AmazonJS

  WordPressプラグイン。
  値段表示可能、カスタマイズ前提の設計、DBを使わない、JavaScriptでデータ取得など、かなり気になるスペック。

• ヨメレバ、カエレバ

  amazlet同様のリンク生成サービス。
  前者が書籍用、後者が一般商品用。Amazonだけでなく楽天など他の通販業者へのリンクも同時掲載できるのは画期的。

見つけただけでまだ詳細は確認してません。 😕
後日改めてチェックしてみる予定です。取り急ぎ、メモ。